I recently listened to Episode #68 of The Diction Police (featuring bass Maurizio Muraro on Banco’s aria from Macbeth) and in this episode, host and fellow iPad addict Ellen Rissinger mentioned a number of useful online/digital resources for Italian language and diction:
The resources I talked about on this episode were the Dizionario d’ortografia e di pronunzia from RAI (the Italian television station) and the Wikipedia entry for standard suffix endings in Italian, including lists of words ending in -MENTO and -MENTE. The iPad apps that I now use for translation and diction purposes are the Harpers Collins Italian-English Dictionary and lo Zingarelli Italian Dictionary (which also gives open and closed Es and Os for all verb forms!).
You can hear Ms. Rissinger talk about these resources in more detail from 2:20-5:35 in the podcast.
Thank you, Diction Police!
Related Posts: