Courtesy of Chris Russell at Technology in Music Education, here is an excellent and detailed writeup of how to create all the needed resources to set up iPads for use in running choir sectionals: Using iPads for Choir Sectionals (many links!)
Thanks, Chris!